POPROSIŁA, ŻEBY MOGŁA ZOBACZYĆ SWOJĄ CÓRKĘ PRZED ŚMIERCIĄ... I TO, CO DZIEWCZYNA WYSZEPTAŁA, ZMIENIŁO JEJ LOS NA ZAWSZE.

Najstarszy z nich, który przez lata traktował Ramirę po prostu jak kolejną gwiazdę, obserwował ją teraz z pewnym niedowierzaniem, wręcz zawstydzony.

Ramira nadal trzymała się Salome, jakby świat mógł ją znowu porwać, gdyby tylko nieco rozluźniła jej ramiona.

—Coro — powiedziała drżącym głosem — zmusił mnie tej nocy do ukrycia się. Powiedział mi, że zabierze mi córkę.

A potem, podczas rozprawy, jego adwokat powtórzył mi to samo, choć nie tak jasno: że jeśli będę upierać się przy wersji Julii, powie, że mam urojenia, że ​​dziewczynka trafi do domu dziecka i nikt jej już nigdy nie zobaczy. Ja… Nie mogłam…

Méndez zamknął oczy na sekundę.

Wtedy zrozumiał, co go dręczyło od czasu procesu.

Nie chodzi o to, że nie widziałem żadnej wady.

Czy to, co zobaczył w oczach Ramiry, było spojrzeniem morderczyni?

To było spojrzenie przerażonej matki.

—Dlaczego jego obrońca tego nie powiedział? —zapytał.

Ramira wybuchnęła gorzkim, żałosnym śmiechem.

—Ponieważ mój obrońca z urzędu powiedział mi, że oskarżanie brata bez dowodów to „proceduralne samobójstwo”. Że z moimi śladami stóp i poplamionymi ubraniami, jedynym wyjściem było płakać, przyznać się do bójki i błagać o litość.

Ale nie zabiłam męża. Próbowałam zatamować krwawienie. To wszystko.

Salome włożyła rękę do kieszeni swetra i wyjęła mały przedmiot.

To była szmaciana lalka, postrzępiona, z podwójnie zszytym uchem.

—Znalazłem też to w środku — powiedział.

Dał to chórowi.

Méndez podniósł go ostrożnie. Był ciężki jak na zabawkę. Dotknął wypełnienia, zmarszczył brwi i palcami rozpruł luźny fragment szwu.

Z wnętrza wypadł mały metalowy brelok, a z plastiku wyłoniła się pamiątkowa dimiputa.

Nikt nie oddychał.

„Schowałam go” – powiedziała dziewczynka. „Tej nocy wujek Julia go upuścił, kiedy kłócił się z moim tatą. Potem, kiedy wszyscy krzyczeli, złapałam go i włożyłam do samochodu, bo myślałam, że to ważne”.

Potem zapomniałem, albo myślałem, że zapomniałem. Wczoraj, kiedy usłyszałem jej wołanie, przypomniałem sobie.

Méndez uniósł wspomnienie dwoma palcami.

—Wiesz co to jest?

Ramira uderzyła się w głowę.

Ananas odpowiedział.

—Mój tata nagrywał rozmowy, kiedy ufał ludziom.