Pokręciłem głową. „Właściwie wiedziałem dokładnie, co miałeś na myśli. Powiedziałeś to, bo upokorzenie mnie przed rodziną sprawiło, że poczułeś się większy. A potem oczekiwałeś, że będę się uśmiechał i gotował dla tych samych ludzi, których ty traktujesz jako swoją publiczność”.
Jedna z jego sióstr cicho mruknęła: „Wow”.
Barbara skrzyżowała ramiona. „Więc obraziłeś swoją żonę, a potem zaprosiłeś nas tutaj, oczekując, że i tak będzie nas wszystkich obsługiwać?”
Ryan warknął: „Czy wszyscy mogą przestać robić ze mnie złoczyńcę za jeden zły komentarz?”
Odpowiedziałem, zanim ktokolwiek inny zdążył. „Jeden zły komentarz zazwyczaj nie idzie w parze z jakimś schematem”.
To było mocniejsze, niż krzyk kiedykolwiek mógłby być.
Jego rodzina zaczęła składać wszystko w całość na głos – żarty, docinki, sposób, w jaki mnie zagadywał, to, jak zawsze wyglądałam na wyczerpaną, a on przypisywał sobie wszystkie zasługi. Nagle pusta kuchnia przestała być głównym problemem. Stał się nim Ryan.
W końcu jego brat powiedział: „Człowieku, po prostu zamów pizzę i przeproś”.
I dokładnie tak się stało. Ryan wydał setki dolarów na ekspresową dostawę z trzech różnych miejsc, podczas gdy jego krewni siedzieli w niezręcznej ciszy w salonie. Zanim ktokolwiek dotknął kawałka, Barbara odciągnęła mnie na bok i powiedziała: „Powinnam była zauważyć wcześniej. Przepraszam”.
