Tego wieczoru rodzice przynieśli torbę podróżną Hannah do domu Raya.
Jak wyjaśnił Ray w liście, planowali przeprowadzić się do nowego miasta, aby zacząć wszystko od nowa.
„Powiedzieli mi, że cię ze sobą nie zabiorą” – napisał Ray.
„Powiedzieli, że lepiej będzie, jeśli zostaniesz ze mną, bo ich życie jest zbyt niestabilne i chaotyczne.”
„Całkowicie straciłem kontrolę”.
Ray w bolesnych szczegółach opisał straszną walkę, która nastąpiła.
Oskarżenia, które krzyczał do swojej siostry i szwagra.
Nazwanie ojca Hannah tchórzem, bo porzucił córkę.
Powiedziała matce, że jest samolubna i nieodpowiedzialna.
„Wiedziałem, że twój tata pił tamtej nocy” – kontynuował Ray w liście.
„Widziałem butelkę na stole. Mogłem zabrać mu kluczyki do samochodu. Zadzwoniłem po taksówkę. Powiedziałem im, żeby przespali się u mnie.”
„Nie zrobiłem żadnej z tych rzeczy. Pozwoliłem im odjechać wściekłym, bo chciałem wygrać kłótnię”.
Dwadzieścia minut po tym, jak rodzice opuścili dom Raya, zadzwoniła policja z druzgocącą nowiną.
„Ich samochód owinął się wokół słupa telefonicznego. Oboje zniknęli natychmiast. Ciebie nie było w pojeździe”.
Ręce Hannah trzęsły się tak mocno, że musiała przycisnąć kartkę do piersi, żeby móc dalej czytać.
„Kiedy pierwszy raz zobaczyłem cię na szpitalnym łóżku” – napisał Ray, a jego pismo stawało się coraz mniej wyraźne.
„Spojrzałem na ciebie i zobaczyłem karę za moją dumę i okropny charakter.”
„Bardzo wstyd mi przyznać, że czasami, zwłaszcza na początku, żywiłem do ciebie urazę”.
„Nie za nic, co zrobiłeś. Byłeś całkowicie niewinny. Ale dlatego, że byłeś żywym dowodem na to, ile kosztował mnie mój gniew”.
Hannah ledwo mogła oddychać, czytając dalej.
„Byłeś niewinnym dzieckiem. Jedyne, co zrobiłeś, to przeżyłeś, kiedy twoi rodzice nie dali rady.”
„Zabranie cię do domu było jedyną słuszną decyzją, jaką mogłem podjąć.”
„Wszystko, co robiłem potem, było próbą spłacenia długu, którego nigdy nie będę w stanie w pełni spłacić”.
W liście Ray opisał szczegóły finansowe, o których Hannah nigdy nie wiedziała.
Zawsze zakładała, że ledwo wiążą koniec z końcem pod względem finansowym.
Prawda była taka, że Ray wpłacił na swoje nazwisko wypłatę z ubezpieczenia na życie jej rodziców, więc państwo nie mogło się o nią ubiegać.
Pracował na niebezpiecznych zmianach, podczas sztormów, oraz dorywczo, jako monter linii energetycznych, a część zarobionych pieniędzy przeznaczał na utrzymanie ich na powierzchni.
„Reszta została umieszczona na rachunku powierniczym” – napisał Ray.
„To zawsze było dla ciebie. Dane kontaktowe prawnika są w tej kopercie”.
