Promienie słońca wpadające przez okno wykuszowe rzucały wyzwanie całemu pomieszczeniu.
„A teraz” – dodała, nachylając się ku mężczyźnie siedzącemu obok niej –
„jestem panią Callahan”.
Moja matka wzdrygnęła się, gdy zobaczyła moją twarz — ale nie z poczucia winy.
Ze strachu.
Wiedzieli dokładnie, jak to będzie wyglądać, kiedy wrócę do domu.
Mężczyzna obok niej
Odwróciłam się w stronę mężczyzny, którego trzymała Chloe.
Wysoki. Szerokie ramiona. Drogi granatowy garnitur. Znajoma woda kolońska.
Z tyłu — lub w słabym oświetleniu — mógłby z łatwością zostać uznany za mojego narzeczonego, Ethana Callahana.
Podobieństwo było na tyle duże, że udało się zmylić dalszych krewnych, którzy widzieli jedynie zdjęcia narzeczeńskie.
Wystarczająco blisko, żeby oszukać moich rodziców, dla których nazwiska i numery kont bankowych były ważniejsze niż szczegóły.
I wtedy zacząłem się śmiać.
Niegrzecznie.
Bez goryczy.
Głośny, niekontrolowany śmiech, który zgiął mnie wpół i wypełnił cały pokój.
Pewny siebie uśmiech Chloe zaczął blednąć.
Prawda, której nikt nie przewidział
„Co ci jest?” – warknął mój ojciec.
Otarłam łzy z oczu i wskazałam na mężczyznę stojącego obok mojej siostry.
„To” – powiedziałem – „nie jest Ethan Callahan”.
W pokoju zapadła cisza.
Chloe mocniej ścisnęła jego ramię.
„Przestań” – syknęła.
Ale znów nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.
„Niczego nie zatrzymuję” – powiedziałem. „Szczerze mówiąc, jestem pod wrażeniem”.
„Ukradłaś mi sukienkę. Uwiodłaś mężczyznę dla pieniędzy. Mama i tata kibicowali ci na ślubie…”
Zatrzymałem się.
„A mimo to udało ci się poślubić niewłaściwego brata”.
